Caro Davide, non specifichi quale scuola per interpreti e traduttori stai frequentando, ma rimane il punto principale: se non hai almeno il titolo universitario triennale PRIMA CHE SCADA IL BANDO non puoi partecipare a questa sessione di candidature. Se si tratta di un percorso a ciclo unico, che dura più di tre anni, rimane imperativo l'aver ottenuto il titolo finale.
A quest'ultimo proposito nella sezione FAQ si legge:

Q: I have completed the first three years of a course lasting more than three years but will not receive my diploma until the end of my studies. Can I still apply for a paid translation traineeship?
A: No. You must have obtained your final diploma at the time of submitting your application for a paid translation traineeship.

In sostanza, non hai i requisiti per partecipare alla prossima tornata di tirocini ma dal momento che otterrai la laurea a fine anno niente impedisce che tu ti possa candidare per la tornata successiva: le domane scadono il 15 febbraio e gli stage iniziano il 1 luglio (qui tutte le scadenze: http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=5&language=IT).
Ti auguro in bocca al lupo per i tuoi progetti!
Annalisa Di Palo

PS: A ciascun articolo corrisponde già una discussione ;-)