Cara Lucrezia,

grazie per le ulteriori informazioni sul tuo caso.

Allora, prima di tutto diciamo che le università hanno un margine di discrezionalità piuttosto ampio: nel tuo caso, ci sembra di capire che la tua abbia scelto di classificare il tuo primo stage come extracurriculare semplicemente basandosi sul fatto che non avrebbe generato crediti formativi. E' una scelta legittima; tuttavia il ministero del Lavoro ha specificato che i tirocini curriculari possono anche non generare crediti formativi, è sufficiente che siano svolti da uno studente mentre è iscritto a un regolare corso di studi.

Dunque, la nostra premessa è che il tuo primo tirocinio sarebbe tranquillamente potuto essere inquadrato come curriculare.

In ogni caso, è già finito dunque inutile soffermarsi troppo su questa situazione.

Ben più interessante è approfondire la seconda. Tu scrivi che la normativa della tua Regione vieta di fare un secondo tirocinio nella stessa azienda dove ne hai già svolto uno. In quale Regione vivi? Se ce lo scrivi, potremmo analizzare il testo normativo e darti una risposta più precisa.

In linea generale, noi sposiamo l'impostazione per la quale sia vietato a un giovane fare più di uno stage nella stessa azienda: dopo un periodo di formazione "on the job", infatti, riteniamo che sia più giusto inquadrare la collaborazione con un vero e proprio contratto di lavoro (magari un apprendistato) anziché continuare con la formula dello stage che è penalizzante, per lo stagista, sia dal punto di vista economico (non prevede una vera e propria retribuzione, ma solo una indennità mensile) sia da quello previdenziale (lo stage, non essendo un contratto di lavoro, non prevede contributi).

Questo è il discorso generale, che solitamente si applica quando il soggetto ospitante è un'azienda. Il tuo caso è un po' diverso, perché qui si tratta di uno studio professionale: tu vorresti fare un secondo stage nello stesso studio legale dove hai svolto il primo, in attesa di laurearti e poter iniziare la pratica professionale (che tecnicamente si chiama tirocinio per l'accesso alle professioni regolamentate). A questo proposito ti chiediamo: tu e il dominus dello studio legale siete al corrente del fatto che alcuni mesi della pratica professionale possono adesso essere svolti anche prima della laurea?

Questa potrebbe essere a nostro avviso la soluzione migliore per il tuo caso... ci avevate pensato?

Ciao Lulucrezia,
quello che lo studio legale può fare è offrirti una proroga al primo stage.
Teoricamente, ciò dovrebbe costituire un'eccezione, per esempio in caso il percorso formativo non sia stato per qualche ragione completato; ma capita che venga utilizzato come "procedura standard", tanto che in alcuni annunci di ricerca stagisti c'è addirittura indicata la durata 3+3 o 6+6. Si parla di "proroga" quando solitamente sussistono contemporaneamente tre condizioni: che il soggetto ospitante resti il medesimo, che lo stage prosegua senza soluzione di continuità e che la convenzione di stage con annesso progetto formativo non cambi (cioè che settore di inserimento dello stagista, nominativo del tutor aziendale e percorso formativo restino immutati). La ratio della proroga è che i tre protagonisti dello stage (soggetto promotore, soggetto ospitante e stagista) concordino che per qualche motivo il tempo inizialmente previsto per lo stage non sia stato sufficiente al tirocinante per svolgere appieno il percorso formativo, e vi sia dunque bisogno di altro tempo.
Sul fatto della compatibilità tra stage curriculare e extracurriculare, non è questo il punto su cui soffermarsi: si possono infatti attivare stage curriculari o extracurriculari a seconda che rientrino o meno nel percorso di studi, ma se lo studio ti ha preso in un primo momento in un tirocinio extracurriculare, non capiamo come potrebbe poi modificarlo in curriculare giustificandolo attraverso una nuova convenzione di stage con un nuovo progetto formativo. Sarebbe davvero molto strano e soprattutto non vorremmo pensare che fosse per non corrisponderti il rimborso obbligatorio. Potresti darci ulteriori informazioni sulla tua situazione in modo da capire meglio?